Les langues meurent aussi (II)

Société 1 Minute

BAILE ATHA CLIATH / DUBLIN – Máirtín Ó Cadhain (1906-1970), écrivain irlandais de langue gaélique, a fait le constat suivant un jour : « La vérité est que l’irlandais n’est plus une langue vivante (…) Il est difficile de donner le meilleur de soi-même dans un médium qui a toutes les chances d’être mort avant l’hiver« .

(citation, en anglais, relevée au Musée des écrivains de Dublin – Baile Atha Cliath, en irlandais…)

Avatar de Inconnu

Publié par Bernard Grégoire

Mais qui donc demeure via Giansetto ? Ancien instituteur devenu journaliste, Bernard Grégoire Giansetto a couvert l’actualité internationale, les sciences et l’environnement depuis 1979. Au Québec, comme journaliste indépendant, puis en France, il a aussi travaillé à l’agence France Presse ainsi que pour l'ancien service en langue française de l’agence américaine Associated Press (AP). Il a effectué par la suite des missions pour le service d’information des Nations unies, couvrant essentiellement les sessions du Conseil des droits de l’homme et des organes conventionnels de l'ONU à Genève, ainsi que les travaux de l’Assemblée générale à New York, y compris les débats du Conseil de sécurité. Français par sa culture et… une grand-mère picarde, mais aussi arménien et italien par ses autres ancêtres, il est québécois de cœur.

Publié

Laisser un commentaire