PARC NATIONAL DES ADIRONDACKS – Aux Etats-Unis, on ne craint pas d’afficher ses opinions politiques. On les affiche même noir sur blanc, ou plutôt blanc sur bleu en l’occurrence. A sa fenêtre, dans son jardin, on plante sans complexe un petit panneau 
en carton qui proclame pour qui on va voter. Je reviens d’une virée dans le parc des Adirondacks, dans le nord de l’Etat de New York où je suis allé voir les couleurs de l’automne – dans la Grosse Pomme, les arbres n’ont pas encore pris leur parure automnale.
Et là, si l’on devait se fier aux petits panneaux sur les pelouses, sur lesquelles flottent aussi bien souvent une bannière étoilée, on prédirait une victoire écrasante de… John McCain. En une journée de vadrouille, j’ai vu quatre affichettes Obama-Biden contre un nombre incalculable de McCain-Palin. Les sondages continuent eux de donner une avance confortable aux premiers. Mais on en viendrait à avoir des doutes quand on se balade upstate New York, comme on dit ici, tout là-haut près du Canada.
QUEBEC – Immigrante clandestine sans papiers en avance de trois siècles, aventurière et révoltée contre sa condition, elle ferait une belle héroïne de roman. Elle s’appelait Esther Brandeau, était juive et, manifestement, un vrai garçon manqué. La preuve, c’est habillé comme un homme que cette jeune femme avait mis le pied à Québec en Nouvelle-France après avoir traversé l’océan en bateau. Ca faisait beaucoup pour les intégristes qui régentaient la colonie au 18e siècle : ceux-ci avaient décrété que les non catholiques étaient 
NEW YORK – « All signs point to Obama landslide« , tout annonce un raz de marée Obama, titrait jeudi 9 octobre le quotidien gratuit Metro dans son édition new-yorkaise. Tout indique surtout que certains vendent la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Et l’ours en question, John McCain – sans oublier sa colistière aux griffes acérées, chargées des basses besognes -promet de devenir très méchant dans les 24 jours qui restent avant le scrutin.
NATIONS UNIES – L’Assemblée générale des Nations unies vient d’achever son débat général annuel. On y a parlé crises : alimentaire, écologique, du développement, du climat et… crise financière bien sûr. Nombre de chefs d’Etat ont montré du doigt Wall Street et le donneur de leçon étatsunien qui, lui, a préféré regarder ailleurs et parler… terrorisme, une valeur sûre au moins celle-là. Mais impossible de noyer le poisson : Wall Street n’est vraiment pas loin, elle vacille sur ses bases et, cette fois, les kamikazes qui ont miné ces splendides édifices de verre et d’acier étaient à l’intérieur où ils tiraient les ficelles de la finance en s’en mettant plein les poches, dépensant sans compter l’argent des autres, bien sûr, brassant des capitaux virtuels, aujourd’hui évaporés, envolés.
NOMAGLIO – Le piémontais est une langue rugueuse comme les montagnes qui lui ont donné naissance. Il ne ressemble guère à l’italien, à peine plus au français. On pourrait dire qu’il se situe quelque part entre les deux mais ce serait sans doute une comparaison aussi facile qu’inexacte. La première fois que je suis venu à Nomaglio (Noumaï en piémontais), le village de mes grands parents paternels, on se saluait par des « boun di » énergiques. C’était en 1967. Quarante ans plus tard, en dehors des vieux, on salue plutôt par un « buon giorno » standard. Le soir, chez Carla, l’aubergiste renommée pour sa cuisine « casalinga » (familiale) et pour sa roborative polenta grassa dominicale, on joue pourtant encore aux cartes en piémontais voire dans un mélange de « patois » et d’italien.
ENTRE BASTIA ET NICE – « Si le corse avait dû être une langue, les anciens s’en seraient chargés et auraient fait ce qu’il fallait pour« . La femme qui me tient ce propos pas très volontariste est pourtant une corsophone pratiquante. Elle se rend à Nice avec son mari qui doit y subir des examens médicaux.
1 Via Giansetto 